Presentación:
La realización de estos mapas y planisferios, así como los relojes y brújulas Girosur, surgen del deseo de reconstruir la orientación natural que nos da la región a la que pertenecemos.
Resalta la importancia del sur para cambiar la mirada y no medirnos más por los ojos de otros, tanto económica como culturalmente.
Elegimos para ello la representación de la esfera terrestre y el planisferio de Arno Peters (1973), por ser éste el único que representa las reales proporciones de superficie de la Madre Tierra. Además ubicamos al Sur de la manera que más nos favorece, para ayudar a una mejor valoración de nosotros mismos, de lo que somos y aquí tenemos.
Consideramos que el planisferio más conocido convencionalmente (Mercator 1595) resulta arbitrario, ya que no representa los tamaños de los continentes, privilegiado el hemisferio Norte sobre el Sur. A modo de ejemplo Europa aparece cinco veces más grande de lo que es. También establece al norte como el Arriba. Esto como única posibilidad, es parte de una estructura de dominación.
Resulta curioso que recién en 1973 se publique el primer hemisferio donde todas las regiones de la tierra se encuentran justamente representadas, sin que ninguna de ellas sea más grande de lo que es. Una cultura que se considera a sí misma por encima de las demás, sólo demuestra pérdida de respeto por la vida.
También es de gran apoyo a este trabajo la visión de Joaquín Torres García y la escuela de arte constructivo, tomando la referencia de su mapa (1946) para continuar en la misma dirección. Joaquín Torres García nos dejó su frase "nuestro norte es el sur", hoy queremos dar un paso más y decir "nuestros Sur es el Sur" y de esta manera darle a los antepasados de esta tierra el lugar que tienen en la formación de nuestra identidad.
En este sentido, valoramos a José Artigas como un representante de las culturas originarias, el Obera ´Karai, el ser que resplandece, el guerrero de sabiduría.
Las culturas del sur se orientan naturalmente mirando el sur y por esto lo ubica arriba. Del mismo modo es de esencial importancia en su cosmovisión, la constelación de la Cruz del Sur y su sagrada proporción.
Queremos reconocer la diversidad cultural y que nos forma, el mismo principio, la memoria original, el respeto por la vida. Es nuestro sueño que estos trabajos puedan servir para integración regional de nuestros pueblos como un valor de identidad cultural que nos una y ayude a vivir en el tiempo del Sur.